Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة ضارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مادة ضارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Travail nuisant à la santé (art.
    (ه‍) العمل الضار (المادة 32).
  • Le lindane est classé parmi les substances délétères en vertu de la Loi sur le contrôle des substances toxiques et délétères.
    واللِّيندين مسجل باعتباره مادة ضارة بموجب قانون مراقبة المواد السامَّة والضارَّة.
  • Usage des stupéfiants (art. 33)
    تعاطي المخدرات والمواد الضارة (المادة 33)
  • Usage de stupéfiants (art. 33)
    تعاطي المخدرات والمواد الضارة (المادة 33)
  • iv) L'article 688 du « Code pénal islamique », adopté en 1997 sur la pollution de l'environnement par des matières chimiques, biologiques et physiques qui pourraient être nuisibles pour l'homme et les espèces biologiques.
    '4` المادة 688 من ”المدونة الجنائية الإسلامية“ المعتمدة في عام 1997، بشأن تلويث البيئـــة بالمــواد الكيميــائية والبيولوجيــة والمــادية، الضــارة بالبشر وبأنواع الكائنات الحية.
  • Il nous semble souhaitable de conserver l'article 27 (mais de supprimer l'article 90 qui est nuisible) et de conserver l'article 89 en le modifiant.
    ونرى أن من المستصوب الإبقاء على المادة 27 (ولكن حذف المادة 90، التي هي مادة ضارة) والإبقاء على المادة 89 وتعديلها.
  • Sauf mandat explicite de l'Assemblée générale ou du Conseil de sécurité des Nations Unies ou encore d'organisations internationales dont elles sont membres, les Maldives n'imposent de sanctions à aucun pays.
    وتترتب على تنفيذ المادة 211 آثار ضارة جدا لا تشمل المستوى الثنائي فقط، بل تشمل أيضا المستوى المتعدد الأطراف.
  • vii) Actions visant à annuler les actes préjudiciables aux créanciers - Article 23 de la Loi type
    `7` دعاوى إبطال التصرفات الضارة بالدائنين - المادة 23 من القانون النموذجي
  • Les États doivent aussi éviter d'utiliser des techniques polluantes ou d'introduire intentionnellement ou accidentellement en une partie du milieu marin des espèces étrangères ou nouvelles pouvant y provoquer des changements nuisibles (art.
    وعلى الدول أيضا أن تتفادى استخدام التكنولوجيات أو إدخال أنواع غريبة، قصدا أو عرضا، على جزء معين من البيئة البحرية، يمكن أن تسبب فيها تغييرات ضارة (المادة 196).
  • Les États sont aussi tenus d'éviter d'utiliser des techniques, ou d'introduire intentionnellement ou accidentellement en une partie du milieu marin des espèces étrangères ou nouvelles, pouvant provoquer des changements nuisibles (art. 196).
    ويتعين عليها أيضا تفادي استخدام التكنولوجيات وإدخال أنواع غريبة أو جديدة، قصدا أو عرضا، على جزء معين من البيئة البحرية، يمكن أن تسبب فيها تغييرات كبيرة وضارة (المادة 196).